castles and dreams
Однажды в детстве я читала повесть из маминой "Библиотеки пионера". Сейчас уже не помню ее название и сюжет (кажется, юные советские химики изобретали моющий пылесос)).
И там одна девочка лет 13 говорит, что ей нравится книжка про Тома Сойера, только вот непонятно, сколько же Тому лет. В одних ситуациях Том ведет себя как маленький ребенок, в других почти как взрослый. И я тогда страшно удивилась: как это - сколько лет Тому? Мне этот вопрос никогда в голову не приходил, а ведь "Приключения Тома Сойера" были зачитаны вдоль и поперек! Просто казалось очевидным, что Тому примерно столько же лет, сколько и мне))) Если я читала в 8 лет - значит, и Тому 8. Если в 10 - и Тому 10! Все его поступки мне казались нормальными и естественными.
А сейчас думаю, и правда, непонятно...Во-первых, несмотря на нелюбовь к школе, Том довольно начитанный: он не только прочитал все эти романы о пиратах и разбойниках, но и строил планы как самому стать разбойником. Он интересовался девочками, и ведь Бекки была не первой его первой любовью) Когда они потерялись в пещере, он вел себя мужественно, не паниковал и в конце концов нашел выход. Вряд ли ребенок 8 или 10 лет так себя вел, скорее ему лет 12. С другой стороны, они ведь и потерялись из-за него! Школьные шалости тоже прям очень детские, мы так себя лет в 8-10 вели. И у него выпал молочный зуб, скорее всего резец, потому что он потом плевал через дырку. А ведь резцы первыми выпадают, лет в 8-9. Насчет его побега или истории с убийством сложно сказать...трудно представить 9-10 летнего участником таких серьезных событий, но ведь то было другое время.
Кстати, я погуглила, и в книге возраст Тома нигде не упоминается. Считается, что 9-13 лет примерно. Но 9 и 13 это большая разница) Возможно, поэтому у взрослых читателей и возникают вопросы.
И там одна девочка лет 13 говорит, что ей нравится книжка про Тома Сойера, только вот непонятно, сколько же Тому лет. В одних ситуациях Том ведет себя как маленький ребенок, в других почти как взрослый. И я тогда страшно удивилась: как это - сколько лет Тому? Мне этот вопрос никогда в голову не приходил, а ведь "Приключения Тома Сойера" были зачитаны вдоль и поперек! Просто казалось очевидным, что Тому примерно столько же лет, сколько и мне))) Если я читала в 8 лет - значит, и Тому 8. Если в 10 - и Тому 10! Все его поступки мне казались нормальными и естественными.
А сейчас думаю, и правда, непонятно...Во-первых, несмотря на нелюбовь к школе, Том довольно начитанный: он не только прочитал все эти романы о пиратах и разбойниках, но и строил планы как самому стать разбойником. Он интересовался девочками, и ведь Бекки была не первой его первой любовью) Когда они потерялись в пещере, он вел себя мужественно, не паниковал и в конце концов нашел выход. Вряд ли ребенок 8 или 10 лет так себя вел, скорее ему лет 12. С другой стороны, они ведь и потерялись из-за него! Школьные шалости тоже прям очень детские, мы так себя лет в 8-10 вели. И у него выпал молочный зуб, скорее всего резец, потому что он потом плевал через дырку. А ведь резцы первыми выпадают, лет в 8-9. Насчет его побега или истории с убийством сложно сказать...трудно представить 9-10 летнего участником таких серьезных событий, но ведь то было другое время.
Кстати, я погуглила, и в книге возраст Тома нигде не упоминается. Считается, что 9-13 лет примерно. Но 9 и 13 это большая разница) Возможно, поэтому у взрослых читателей и возникают вопросы.
Помню, самый большой диссонанс у меня случился, когда я читала книгу Джона Бойна "Мальчик в полосатой пижаме". Во всех отношениях достойная и драматичная книга. Но главный герой Бруно с точки зрения возраста описан вообще недостоверно. Автор утверждает, что ему 9 лет, но мышление и поступки там дай бог на шестилетку. Сейчас, когда Лизе 6 лет, я снова вспомнила об этой книге - ну ведь точно. И это всю дорогу меня царапало. А так книга очень хороша, конечно.
Мальчика в полосатой пижаме не читала, боюсь, там сплошное стекло.
"Мальчик в полосатой пижаме" реально стекло. Но я думала, будет хуже. Там нет кровавых подробностей, но может кому-то страшнее как раз война, пропущенная через детское восприятие.
А вот Майн Рид да... Обожаемый в детстве "Всадник без головы" вызвал сплошные фейспалмы после 20)
Мне кажется, можно в любом возрасте пробовать любые книги,. А вдруг понравится?
Я вот и сейчас нежно люблю книги Александра Волкова и Сетона-Томпсона, например. С удовольствием перечитаю "Черного красавчика" Энн Сьэлл. Или те же приключения Алисы.
В своём глубоко забальзаковском возрасте первый раз встречаю этот вопрос. А действительно - сколько лет этому мальчику? У современных детей передние зубы выпадают ещё в садике - в 6 или 7 лет, помню)) А вот насчёт того, что он прочитал... Меня это тоже удивило ещё в детстве, но ни разу по сюжету книги не помню Тома читающим. Может, ему и Сиду читала Мэри? Или рассказывала прочитанное зимними вечерами, она же умная, начитанная девушка, рассказывала так, что героический эпос захватил сознание впечатлительного мальчика (но не его братца).
Впрочем, как говоривал наш препод по литературе: литературные герои по улицам не ходят))